AUSCIZZ

Fotocrafie intra ll’occhi mia
pane e nee ogne ggiurnu
eddhra la patrona.
Chiangiti 
intra sti capanduni
cc’è 
cinca ‘ncora no na ccapitu
ci no pperde la spiranza
l’innucienti 
ca quardanu ‘ncelu.
Nui 
purtamu ‘nnanzi lu ricordu?
Forsi
lu purtamu così ti pressa 
comu acqua 
ca cate ti la muntagna
cu llu tire ca sta malennata 
no nni l’imu mai scirrare e
comu fiuru chiantare.
Fotocrafie ca pare
no tutti ‘mparanu.


AUSCHWITZ

Immagini nei miei occhi
neve il companatico
la morte 
padrona del paesaggio.
Piangete 
tra queste legnose capanne
qualcuno ancora non sa
altri sperano
gli innocenti
salgono con gli occhi al cielo.
Noi portiamo avanti il ricordo?
Forse
lo portiamo come scorrere di rapide 
fredde di montagna
perché questa tragedia non perda la memoria
si sposi con la terra.
Immagini 
ma non per tutti.


Salvatore Calò